Доклад: Мръсното минало на преводача на Мандела включва обвинения за убийства и изнасилвания

2023 Автор: Luccile Osborne | [email protected]. Последно модифициран: 2023-11-27 16:25

Преводачът на езика на жестомимиката за паметната служба на Нелсън Мандела има шахматно минало, включващо обвинения в убийства и изнасилвания, според доклад на базираната в Южна Африка eNews Channel Africa (eNCA).

Thamsanqa Jantjie, който се лекува от шизофрения, е изправен пред обвинения за убийство, опит за убийство и отвличане през 2003 г., изнасилване през 1994 г., кражба през 1995 г., разбиване и влизане през 1997 г. и злонамерени щети на имущество през 1998 г., съобщава eNCA.

Вижте също: 11 вдъхновяващи момента за запомняне на Нелсън Мандела

Джанджие застана на сцената на футболен стадион в Йоханесбург за повече от три часа във вторник, като предостави преводи на езика на жестомимиката - които по-късно бяха разкрити като глупости - за изказвания на световните лидери, включително президента Барак Обама, президента на Южна Африка Якоб Зума и кубинския президент Раул Кастро, Той каза пред Асошиейтед прес в четвъртък, че халюцинира по време на службата и видя „ангели да дойдат на стадиона“. Джанджи каза също, че понякога реагира бурно, когато се сблъсква с тези халюцинации.

Що се отнася до криминалната история на Джанджи, eNCA съобщи, че са отменени няколко обвинения, тъй като той е психически неспособен да се подлага на съд. Той беше осъден за кражба и оправдан по обвинението за изнасилване.

Решението на обвинението за убийство не е известно, тъй като "съдебната преписка е мистериозно празна", а Джанджи не би коментирал пред eNCA за случая.

В деня на службата Джанджи е трябвало да провери двугодишна проверка на психичното здраве, съобщава АП, при която лекарите ще определят дали трябва да се премести в заведение за психично здраве. Джанджи се извини за инцидента и поиска прошка от всеки, когото обиди.

Изображение: BRENDAN SMIALOWSKI / AFP